Die kritische Ausgabe wurde auf Grundlage eingehender Untersuchungen sämtlicher Quellen des Konzerts (darunter eine bislang unbekannte, Korrekturen Bartóks enthaltende Partiturkopie sowie die zwei frühesten Tonaufnahmen des Werks) angefertigt. Daher ist die vorliegende Publikation nicht nur im Hinblick auf den Notentext, sondern auch auf den Notationsstil vollkommen authentisch.

Die Einleitung in englischer, ungarischer und deutscher Sprache schildert detailliert die Entstehungsgeschichte und Rezeption des Konzerts und informiert die Vortragenden über die angemessene Deutung der Bartókschen Notationspraxis sowie über Aufführungs-Fragen des Werkes. Der Kritische Bericht präsentiert nicht nur das gesamte Quellenmaterial und erörtert Textprobleme, sondern veröffentlicht auch, die Entstehung des Meisterwerkes in allen Einzelheiten dokumentierend, das ganze Skizzenmaterial und die Verlaufsskizze des Konzerts in annotierter diplomatischer Abschrift.

Im Anschluss an den Anhang findet sich ein Kritischer Bericht in englischer Sprache, der das komplette Quellenmaterial präsentiert.

Márton Kerékfy