Die Sammlung von 130 Etüden, die hier in zwei Banden vorliegen, versucht den Ansprüchen des Posaunenunterrichts Genüge zu tun, die angefangen von den Oberklassen der Musikschulen bis zu der Musikhochschule auftauchen können. Dabei wurde eine Auswahl von den "traditionellen" Etüden getroffen, die für das Spiel und die Unterweisung der Posaune an der Jahrhundertwende massgebend waren und mit der Zeit am haufigsten gespielt wurden. Diese Etüden - sollten sie gelegentlich noch so altmodisch erscheinen - bewahrten sich im Hinblick auf sichere, ausgeglichene Technik und die Ausarbeitung des gewünschten Klangs und werden ihr Ziel weiterhin erreichen können. Bei der Zusammenstellung der Bande war ich nicht nur um die sukzessive Anordnung der Stücke nach Schwierigkeitsgrad bestrebt, sondern trachtete auch danach, Gesichtspunkte der musikalischen Charaktere zu berücksichtigen. lch bin überzeugt, dass diese Etüden in einer entsprechend farbenreichen Ausführung über ihre Nützlichkeit hinaus auch dazu beitragen, die Eintönigkeit der technischen Übungen zu überwinden. Die vom Original oft abweichenden Artikulationszeichen und Dynamikbezeichnungen versuchen ebenfalls, eine Hilfe dazu zu bieten.

lch hatte diese Etüdensammlung schon vor ihrem Erscheinen verwendet. Es stellte sich bald heraus, dass das technische Niveau der ersten Stücke zu hoch ist, um einen reibungslosen Übergang nach den Posaunenschulen für Anfanger zu ermöglichen. Aus diesem Grunde hielt ich es für notwendig, den ersten Band mit der erleichterten, gekürzten Fassung einiger Etüden zu beginnen. Da der Eingriff in diese Stücke betrachtliche Ausmasse annimmt, wird auf die Tatsache der Bearbeitung mit einem *-Zeichen neben dem Namen des Komponisten hingewiesen.

lch empfehle meine Arbeit meinen ehemaligen, jetzigen und künftigen Schülern.

Pál Makovecz